セイヨウジュウニヒトエ(西洋十二単)
学名:Ajuga reptans
別名: セイヨウキランソウ(西洋金瘡小草)、アジュガ(Ajuga)
 ヨーロッパ原産の多年草。春に10〜20Cmほどに立ち上がった花茎に穂状に紫色の花をつける。 花壇の縁などに植えられているが時に逸失して野生化してる。
 名前は日本在来のジュウニヒトエの仲間で西洋からの輸入種であることに由来する。 元々のジュウニヒトエの名前は多くの花が重なって咲く様子が着物の十二単(ジュウニヒトエ)のように見えることによる。 別名のセイヨウキランソウはキランソウの仲間で西洋からの輸入種であることによる。 アジュガは属名(Ajuga)の英語読み。  
全体の様子
Ajuga reptans
花の拡大
Ajuga reptans
セイヨウジュウニヒトエ(シソ科) 埼玉県狭山市 2007. 4.29