キランソウ(金瘡小草/紫藍草)
学名:Ajuga decumbens
別名: ジゴクノカマノフタ(地獄の釜蓋)
 野原などで普通に見られる多年草。茎は直立せず、地を這う。 キランソウの名前はキは紫の古語、ランは藍で濃紫色の花の色に由来すると言う。金瘡小草は漢名。 別名は地面に蓋をするように広がるからとか、薬草として瀕死の病人を地獄に蓋をするようにこの世に戻すことからなど、 色々な説がある。
Ajuga decumbens
キランソウ(シソ科) 埼玉県狭山市 1999.4.18